Parece que es necesario escribir el archivo de configuración del servidor CygWin ssh "config_sshd" menos un marcador de orden de bytes. El servidor aceptará UTF-8 pero obviamente se confunde si ve lo que cree que son datos basura en la parte superior del archivo. ¿Hay alguna forma de solucionar esto o tendré que lidiar con esto?
Personalmente prefiero que mis archivos de texto tengan una lista de materiales ya que resuelve muchos problemas al generarlos desde la redirección en la línea de comando.
Apéndice
Esta pregunta se trasladó por consejo de 'Stack Overflow' aquí.