Windows 7 + Conexión de red telefónica ("El asistente no puede crear la conexión")

Question

Tenemos una aplicación bancaria[1] que requiere un objeto de conexión telefónica para establecer su conexión.

Recientemente actualizamos a Windows 7 y no podemos crear la conexión; el mensaje de error es "El asistente no puede crear la conexión" sin códigos de error ni nada útil.

Hemos tratado:

• Cree el DUN como Administrador de dominio = funciona, pero no está disponible para el usuario.
• Cree el DUN como administrador local = funciona, pero no está disponible para el usuario.
• Empuje el DUN usando Política de grupo = gpresulty rsopdice que la política se aplicó correctamente, pero el DUN no está en el panel Redes y Conexiones.
• Agregar el usuario del dominio al grupo de administradores locales = Mismo error.
• Deshabilitar UAC = Mismo error.
• Crear un usuario de prueba en una computadora de prueba, tanto en su propia unidad organizativa como bloqueando todas las políticas de grupo = Mismo error.

Parece que no hay registros en el registro de eventos y, curiosamente, no hay mucha información en Internet sobre Windows 7 + Active Directory + Acceso telefónico.

[1]Sí, esta es una aplicación heredada, existe una ruta de actualización a una aplicación web en línea, pero aún no estamos en condiciones de actualizarla.