La mejor manera de reflejar una estructura de directorio NTFS (Linux o Windows)

Question

Estoy intentando reflejar una estructura de directorios en otro disco. El problema con herramientas integradas como RoboCopy es que entran en un bucle infinito con los enlaces simbólicos (piense en la carpeta Usuarios).

Me gustaría una utilidad que refleje de forma segura la fuente en el destino y al mismo tiempo deje todos los enlaces simbólicos en su lugar.