Fusionar un clúster mongodb (2.4) de 7 nodos en un fragmento mongo independiente

Question

Estoy ejecutando un clúster fragmentado mongodb de 7 nodos (versión 2.4...).

Me gustaría fusionar esto en un fragmento independiente con 7 veces más espacio en disco.

Intenté crear la instancia de fragmento único y ejecuté:

db.copyDatabase('nombrebd', 'nombrebd', 'nombrehost_of_mongos:27017')

En eso. Y comienza bien y simplemente se cuelga sin progreso.

También lo intenté:

db.runCommand({ copydb: 1, fromdb: "dbame", todb: "dbname", fromhost: 'hostname_of_mongos:27017' })

sin éxito. ¿Se puede hacer y cómo debo hacerlo?