Tenemos un recurso compartido Samba en un servidor Ubuntu 14.04. El registro por máquina se activa mediante log.%m. Según la documentación de Samba, entiendo que %m es el nombre de la máquina NetBIOS para la máquina cliente.
Nuestra red es una mezcla de PC y Mac. Todas las PC ejecutan Windows 7, todas las Mac ejecutan Yosemite. Cada PC recibe su propio archivo de registro individual: log.david, log.andrew, etc. Todas las Mac se registran en el mismo archivo: log.workstation. Sin embargo, todas estas máquinas tienen sus propios nombres NetBIOS configurados a través de Preferencias del sistema > Redes > Ethernet > Avanzado > WINS, y todas están conectadas al grupo de trabajo correcto. El nombre "estación de trabajo" no aparece en ninguna de ellas.
Entonces, ¿por qué Samba no ve el nombre configurado?