https://support.microsoft.com/en-us/kb/2768656
¿Se incluirían las carpetas de Elementos recuperables (Versiones, Purgas, etcétera) en el límite de 100 000 elementos descrito en el artículo de KB anterior?
Según el siguiente artículo, parece que los elementos recuperables están separados del resto de las carpetas, pero aún se encuentran en el mismo buzón. Tenemos un buzón compartido donde las carpetas creadas por el usuario no exceden este límite de 100k, pero algunas de las carpetas recuperables sí lo hacen porque este buzón se encuentra actualmente en retención local en Exchange Online. Abrir el buzón en OWA o Outlook con el modo de caché deshabilitado resuelve el problema. https://technet.microsoft.com/en-us/library/ee364755(v=exchg.160).aspx