pip no puede conectarse a nada en AWS

pip no puede conectarse a nada en AWS

No puedo hacer que pip3 funcione en mi instancia ec2. Algunas investigaciones me dicen que pip se ejecuta en el puerto 3128, que abrí en mi grupo de seguridad. He verificado que esto funciona usando netcat y telnet.

No sé si esto importa, pero solo funciona si escucho en 0.0.0.0 y no en 127.0.0.1.

De todos modos, pip3 no puede instalar nada. Todo lo que encuentro en línea implica que estoy detrás de un proxy o firewall corporativo, lo cual no es así. Instancia ec2 básica, VPC básica preconfigurada.

El error exacto es el mismo para todos los paquetes pip, pero actualmente estoy intentando obtener xmlsec.

$ pip3 install xmlsec
Collecting xmlsec
  Retrying (Retry(total=4, connect=None, read=None, redirect=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<pip._vendor.requests.packages.urllib3.connection.VerifiedHTTPSConnection object at 0x7f86aab4add8>: Failed to establish a new connection: [Errno 101] Network is unreachable',)': /simple/xmlsec/
  Retrying (Retry(total=3, connect=None, read=None, redirect=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<pip._vendor.requests.packages.urllib3.connection.VerifiedHTTPSConnection object at 0x7f86aab4a860>: Failed to establish a new connection: [Errno 101] Network is unreachable',)': /simple/xmlsec/
^COperation cancelled by user

¿Alguien tiene alguna idea? Muy apreciado.

información relacionada