Proxy inverso Nginx con autenticación de certificado de cliente

Question

Entiendo que puedo hacer que nginx verifique el certificado del cliente antes de reenviar solicitudes; algo parecido a:

server {
    listen 443 ssl;

    server_name my.server.com;

    ssl_certificate     /etc/ssl/my.server.com.crt;
    ssl_certificate_key /etc/ssl/my.server.com.key;

    ssl_verify_client       on;
    ssl_trusted_certificate /etc/ssl/myca.pem;
    location / {
        ...
        proxy_pass http://my.backend.com:9999;
    }
    ...
}

La pregunta es: ¿puedo extraer los detalles del certificado (esencialmente el certificado de cliente Asunto: CN) y usarlo para modificar la URL reenviada (por ejemplo, agregarle un fragmento)?

Si eso es posible, ¿cómo?