nginx devuelve 405 al agregar un if vacío a un bloque de ubicación

Question

Supongamos que tenemos la siguiente configuración ( $branchestá configurada antes de este fragmento, pero supongo que no está relacionada):

# If the request origin ends in .domain.com
set $allowed_origin "";
if ($http_origin ~* ^(.+\.)?domain\.com$) {
  set $allowed_origin $http_origin;
}

add_header Access-Control-Allow-Origin "$allowed_origin" always;
add_header Access-Control-Allow-Credentials "true" always;
add_header Access-Control-Allow-Headers "Accept, Authorization, Content-Type, Cookie, Some-Custom-Header, Another-Custom-Header, X-And-Another-One" always;
add_header Access-Control-Allow-Methods "GET, POST, OPTIONS" always;

root /var/path/www/$branch/www;
index index.php index.html;
error_page 404 = /notfound.php;

location ~ ^/v\d+/ {
  root /var/path/www/$branch/www;
  try_files $uri_lower $uri_lower/ /some.php?$query_string;
}

location / {
  root /var/path/www/$branch/www;
  try_files $uri_lower $uri_lower/ =404;
}

location ~ \.php$ {
  try_files $uri_lower $uri_lower/ $uri $uri/ =404;
  include fastcgi-params;
}

Esto funciona bien (devuelve 200) para la siguiente solicitud:

OPTIONS https://some.domain.com/v1/graphql HTTP/1.1
Host: some.domain.com
Origin: https://another.domain.com

Sin embargo, cuando agrego un vacío if(sin add_headermodificaciones, solo un vacío if) al primero location, lo hago:

location ~ ^/v\d+/ {
  if ($http_origin ~* ^(.+\.)?domain\.com$) {
  }
  root /var/path/www/$branch/www;
  try_files $uri_lower $uri_lower/ /some.php?$query_string;
}

comienza a responder con

HTTP/1.1 405 Not Allowed

¿Alguien sabe por qué y cómo puedo agregar una condición if aquí? Potencialmente, me gustaría manipular los encabezados dentro de esto si configuro cierto CORS solo para el origen permitido.