Los derechos de usuario de alguna manera no funcionan correctamente en Ubuntu 16.04

Los derechos de usuario de alguna manera no funcionan correctamente en Ubuntu 16.04

De alguna manera ubunut 16.04 no me permite escribir en una carpeta, a pesar de que el usuario está en el grupo que tiene privilegios de escritura:

$ ll
drwxrwxr-x 6 root grafana 4096 Nov 30 17:47 ./
drwxr-xr-x 4 root root    4096 Jan  8 15:20 ../
drwxrwxr-x 2 root grafana 4096 Nov 30 17:47 plugins/

touch test
touch: cannot touch 'test': Permission denied

groups myuser
myuser : users sudo grafana

¿Ese usuario no debería poder escribir en el directorio?

información relacionada