¿Por qué el root solo puede escribir en mi recurso compartido de Samba?

Question

He configurado un recurso compartido de Samba y solo el root puede escribirlo. Por ejemplo, sólo puedo crear una carpeta en ese recurso compartido con sudo:

~$ mkdir /mnt/SHARE/somedir
mkdir: cannot create directory /mnt/SHARE/somedir: permission denied
~$ sudo mkdir /mnt/SHARE/somedir
sudo: enter password
~$ ls /mnt/SHARE/somedir | grep some
somedir

Qué hacer ? Lo más extraño es que funcionó hasta ayer sin sudo, ¡y no cambié nada!