La actualización de Heroku Redis de gratuita a paga se atasca en "preparando (actualización del plan en curso)"

Question

Estoy intentando actualizar Heroku Redis del plan gratuito de hobby a una versión paga, pero parece estar eternamente atascado en "preparación (actualización del plan en progreso)".

¿Cuál es la mejor manera de lidiar con esto?