Después de configurar un reenvío (enrutamiento), no puedo descargar archivos de los servidores

Question

Encontré estos códigos en www para crear un proxy para un software:

sysctl net.ipv4.ip_forward=1
sysctl -w net.ipv4.ip_forward=1
iptables -t nat -A POSTROUTING -j MASQUERADE
iptables -t nat -A PREROUTING -p udp --dport 2442 -j DNAT --to-destination some.ip.address:some.port

El 2442 es el puerto que uso para conectar el software. some.ip.address:some.port es la dirección IP y el puerto del destino. Después de configurar estas reglas, no puedo descargar archivos de los servidores. ¿Cómo puedo descargar archivos de servidores con estas reglas aplicadas? PD: Si borro las reglas de iptables, está bien. Pero después de configurar estas reglas, no está bien.