¿Cómo instalo una impresora USB Livebox como impresora de red?

Question

Espero que alguien haya descubierto esto porque pasé días con Google tratando de encontrar la solución.

Me cansé de Microsoft Win XP y 7 y decidí probar Ubuntu 12.04 en una computadora portátil de repuesto (Dell E6400). Todo iba bien: lo conecté a mi enrutador Livebox mediante wifi, pude ver y acceder al disco duro externo conectado al USB Livebox y pude conectar una impresora USB Canon Pixma iP5000 localmente a la computadora.

Las ruedas se salieron cuando intenté conectar la computadora Ubuntu 12.04 LTS a la impresora (Canon Pixma iP5000) que ahora está conectada al USB del Livebox. No he tenido ningún problema para conectarme a esta impresora en red usando una máquina Win XP a través de wifi.

Probé 3 formas de usar agregar impresora a través de la red usando la herramienta en Ubuntu 12.04 LTS:

1. Buscar impresora de red

   • Busqué la impresora (192.168.1.1 - la dirección IP de Livebox) y la herramienta encontró rápidamente "Mi impresora Gateway", que conectó como ipp://192.168.1.1:631/printers/gateway-usb-printer.

   • Utilicé el buscador de controladores para instalar Canon PIXMA iP5000-CUPS+Gutenprint V5.2.8-pre1. Este es el mismo controlador que funciona cuando la impresora está conectada a la computadora mediante una conexión USB.

   • Cuando intenté imprimir una página de prueba, aparece una indicaciónIdle - Printing page 1, 20%

   Investigué usando la herramienta CUPS en Firefox. La herramienta CUPS 1.5.3 muestra un mensaje de error: abortado unable to add document to print job.

2. Enchufe de aplicación/HP Jet Direct

   • Ingresé al puerto 9100 del host 192.168.1.1. La herramienta configura una conexión socket:/192.168.1.1:9100y usa el mismo controlador de impresión en (1) arriba.

   Cuando imprimo una página de prueba, aparece un mensaje processing - the printer is busy. Nunca pasa nada.

3. Impresora de Windows a través de SAMBA La herramienta crea una conexión "smb:///192.168.1.1%3A631" y vuelvo a utilizar el mismo controlador de impresora en (1) anterior.

   Cuando imprimo una página de prueba, aparece un mensaje Processing - unable to connect to CIFS host, will retry in 60 seconds. La herramienta CUPS indica Connection failed: NT_STATUS_BAD_NETWORK_NAME.

¿Alguien puede ayudarme a descubrir qué está pasando aquí? Me encantaría que esta impresora funcione en la red, ya que la base de mi proyecto es crear una computadora portátil con Ubuntu que pueda usar para imprimir y compartir archivos con mis otras computadoras a través de la red wifi de Livebox.

Agradecería instrucciones específicas para conectar la impresora (conectada por USB a un enrutador wifi Livebox) a través de la red wifi a mi computadora portátil.

¡Gracias!