Acabo de instalar Gajim 0.15.4 desde el repositorio de Ubuntu en Ubuntu 13.10.
Avanzado, hasta donde yo sé, se supone que es un submenú. Hacer clic en él no hace nada.
¿Qué puedo intentar para solucionar este problema?
Respuesta1
la única solución que he encontrado es desactivar el menú global para gajim como se describe para eclipse aquí:
https://askubuntu.com/a/371447
https://stackoverflow.com/a/19526584
Así que simplemente reemplace el contenido de la línea Exec= por esto:
Exec=env UBUNTU_MENUPROXY= gajim
Gajim dejará de usar el menú global y recuperarás tus submenús;)