¿Vaciar el archivo de registro mientras usa las claves de registro?

Question

He visto varias preguntas de este tipo pero las soluciones no me funcionan, actualmente estoy usando Ubuntu 13.10.

Hice:

touch test.log
sudo logkeys -s -o test.log 
tail --follow test.log

Aún así, recibo un archivo de registro vacío. ¿Alguien puede ayudarme a resolver este problema?