Tengo una instalación nueva de Ubuntu 13.10 con los últimos controladores de Nvidia instalados. Sin embargo, cuando ejecuto Steam me aparece el siguiente mensaje:
steam opengl glx context is not using direct rendering
Creo que esto tiene algo que ver con no tener la biblioteca de 32 bits correcta; sin embargo, instalé las bibliotecas de 32 bits de Nvidia cuando instalé el controlador. Al ejecutar Steam desde la terminal, puedo ver que Steam no encuentra el controlador 'swrast' que de todos modos no debería estar buscando.
Respuesta1
Resolví el problema eliminando y purgando mi controlador Nvidia anterior y actualizando a la última versión beta del controlador Nvidia 334.16. También instalé varias bibliotecas de 32 bits sugeridas en varios sitios web que podrían haber contribuido a la resolución de este problema.