La actualización se atascó. ¿Cómo puedo arreglar esto?

La actualización se atascó. ¿Cómo puedo arreglar esto?

Dado que otras publicaciones sugieren esto, debo mencionar que no puedo ejecutar dpkg --configure -a, incluso después de finalizar el proceso.

En cualquier caso, la ventana Actualización de distribución se oscureció y cuando intento cerrarla, aparece el siguiente mensaje... después del cual todavía no puedo cerrarla.

La aplicación ubuntu-release-upgrader no responde
Intentó cerrar la ventana "Actualización de distribución" de la aplicación "ubuntu-release-upgrader" (Id. de proceso: 2414) pero la aplicación no responde.

¿Quiere cancelar esta aplicación?

Advertencia:Al finalizar la aplicación se cerrarán todas sus ventanas secundarias. Cualquier dato no guardado se perderá.

Intenté finalizar el proceso desde la línea de comando kill -9 2414, no estoy seguro de haberlo hecho. Luego corrí dpkg --configure -ay obtuve que había sido utilizado por otro proceso.

dpkg: error: dpkg status database is locked by another process

He visto otras publicaciones en las que simplemente eliminan la apariencia. ¿Esto es seguro de hacer?
¿Cómo debo proceder para contener el daño?

información relacionada