Respuesta1
Vaya a Configuración del sistema -> Software y actualizaciones a la pestaña "Software de Ubuntu". Intente configurar allí el campo "Descargar desde" en "Servidor principal". Tuve un problema similar con mi servidor preestablecido que no funciona siempre. También puede seleccionar la opción "Otro..." en lugar de "Servidor principal". Se abrirá una ventana donde podrá hacer clic en "Seleccionar mejor servidor" y dejar que Ubuntu encuentre la mejor opción/más cercana/más rápida.