¿Es posible modificar el código fuente de Ubuntu para cambiar el idioma del sistema a un nuevo idioma?

¿Es posible modificar el código fuente de Ubuntu para cambiar el idioma del sistema a un nuevo idioma?

Soy ingeniero de software, estudiante y quería hacer mi proyecto en Ubuntu. Quiero agregar el idioma tibetano como idioma del sistema en Ubuntu pero no sé cómo empezar. Conozco Python, C++, C, CSS3, HTML5. Necesita ayuda de expertos para obtener orientación. Gracias.

Respuesta1

Es posible que solo necesite instalar los archivos de idioma tibetano, como language-pack-bo y language-pack-gnome-bo, ya que para otros programas en el sistema dependerá del sistema que estén usando para la traducción, en cuyo caso lo haría. Probablemente sea mejor ponerse en contacto con el proyecto inicial. La mayoría está más que feliz de aceptar la ayuda de traductores voluntarios y estarían encantados de indicarle la dirección correcta.

Una vez instalado, debe encontrar los archivos gettext para lo anterior en /usr/share/locale y /usr/share/locale-langpack. Busque los que tengan bo, que es el código ISO para tibetano. Si realiza alguna mejora, considere ponerse en contacto. con el mantenedor del paquete para incluirlos.

información relacionada