La actualización APT del lanzamiento oficial 16.04 siempre falla

La actualización APT del lanzamiento oficial 16.04 siempre falla

informa "escribiendo más datos de los esperados". Utilizo oficialmente la versión 16.04 e intento cambiar a un espejo de repositorio diferente, pero todavía no funciona bien. Utilizo el proxy http/https para acceder a Internet en la oficina, siempre falla. Pero lo instalo en mi casa, funcionó bien. ¿Hay algún problema detrás del proxy?

14.04 es bueno tanto en casa como en la oficina.

información relacionada