Existe una diferencia entre los Centros de software de Ubuntu 14.04 LTS y 16.04 LTS. El Centro de software de 14.04 LTS es más conveniente que 16.04 LTS ya que los usuarios pueden agregar direcciones de repositorios de software de terceros. Mi sugerencia es que el desarrollador de Ubuntu 16.04 LTS proporcione las mismas funciones en 16.04 LTS para actualizar y agregar un repositorio de software.
Respuesta1
Sí, hay una diferencia, en 16.04 LTS tendrás Gnome-Software-Center en lugar de Ubuntu-Software-Center.
En cuanto a agregar repositorios, esto siempre puedes hacerlo enSystem Settings --> Software & Updates --> Other Software