wmctrlFunciona para otras ventanas, pero para Android Studio, a mí no me funciona. Tras investigar, encontré el mosaico de la ventana tal como window.get_active_title()lo ve FocusProxy.
Probé los siguientes comandos:
wmctrl -r "FocusProxy" -e 0,59,52,1428,1028
wmctrl -r "Android Studio" -e 0,59,52,1428,1028