Problema de FTP de Centos 6

Problema de FTP de Centos 6

Tengo un VPS que ejecuta CentOS 6. Probé varios servidores FTP pero el siguiente problema me mantiene atascado.

Quiero que todos los usuarios tengan acceso FTP a su propia carpeta en /home, así que configuré Pure-FTPd para hacer chroot a todos los usuarios excepto a la admincuenta. Esto parece funcionar bien excepto lo siguiente que me molesta:

Cuando uso FileZilla para iniciar sesión en la admincuenta (sin hacer chroot), aparece /home/admin. Cuando navego al directorio raíz, puedo explorar sus archivos, pero cuando vuelvo a hacer clic en la homecarpeta, está vacía. Ahora falta la admincarpeta y tengo que ingresar manualmente /home/adminpara ver el contenido nuevamente.

Básicamente, no puedo ver ni modificar la homecarpeta en sí.

Supongo que es un problema de permisos o de configuración de FTP pero no encuentro la respuesta.

información relacionada