SIGHUP o SIGTERM recibido: nano no puede editar un archivo vacío

SIGHUP o SIGTERM recibido: nano no puede editar un archivo vacío

Tengo un archivo vacío en el directorio de inicio, cuando nano temp4lo ejecuto me da error Received SIGHUP or SIGTERMy no abre el archivo

@archlinux ➜  ~  ᐅ  nano temp4
    Received SIGHUP or SIGTERM
@archlinux ➜  ~  ᐅ  l temp4 
    -rw-r--r-- 1 edward edward 0 May 17 16:04 temp4
@archlinux ➜  ~  ᐅ  file temp4 
    temp4: empty

¿Cuál podría ser la razón? Esto ha estado sucediendo con demasiada frecuencia últimamente con muchos otros archivos.

Sin embargo, puedo resolver el problema ejecutándolo echo > temp4y luego abriéndolo con nano

(Estoy ejecutando Arch Linux. nano 2.5.3)

información relacionada