Respuesta1
Los siguientes comandos deberían funcionar:
cd /home/m1/workspace/spark-1.6.1/bin
./spark-shell
Veo que tienes otras copias de spark-shell
aquí:
/home/m1/workspace/spark-2.0.0-bin-hadoop2.6/bin/spark-shell
/home/m1/Téléchargements/spark-1.6.1/bin/spark-shell
/home/m1/Téléchargements/spark-1.6.1-bin-hadoop2.6/bin/spark-shell
/home/m1/Téléchargements/spark-2.0.0-bin-hadoop2.6/bin/spark-shell
y estos se pueden abrir usando el mismo patrón que he dado en el primer ejemplo o incluso ingresarlos $PATH
para un acceso más fácil...