Recibo este error al intentar actualizar:
E: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/linux-firmware/linux-firmware_1.157.15_all.deb Hash Sum mismatch
Para comprobar qué está mal, descargué el paquete dela direccióny verifiqué el md5 que muestra algo diferente en mi máquina al que aparece en el sitio web.
Respuesta1
Generalmente eso significa que la descarga estaba dañada. Pruebe lo siguiente para eliminar el archivo descargado y vuelva a intentar la actualización:
sudo apt-get clean
sudo apt-get upgrade
Respuesta2
Como complemento a la respuesta anterior:
Elimine su copia local del archivo. Escoge unespejo apto diferente(para evitar el almacenamiento en caché de la descarga corrupta mediante algún proxy transparente) y vuelva a intentarlo.