He eliminado el directorio fuentes.list.d de /etc/apt/mi sistema ubuntu 16.04. Ahora, no sé cómo obtener ese directorio.
Respuesta1
De forma predeterminada, ese directorio está vacío, y si tenía algún archivo allí pero eliminó el directorio permanentemente (por rm -rfejemplo), no podrá recuperar los archivos fácilmente de todos modos, por lo que solo es cuestión de crear el directorio nuevamente como @karel mencionó en el comentario de arriba:
sudo mkdir /etc/apt/sources.list.d