Estoy usando Libre Office 6.0.7.3 en Ubuntu 18.04 y no puedo hacer que funcione la revisión ortográfica. Cuando sigo las sugerencias para versiones anteriores de Libre Office, no funcionan. Específicamente, hago clic en Herramientas/Idioma/Para todo el texto en Writer y no muestra ningún idioma seleccionado. Entonces hago clic en English Canada y el elemento del menú se cierra inmediatamente. Cuando vuelvo a hacer clic en Para todo el texto, el elemento del menú todavía no muestra English Canada como seleccionado. Mostraría una captura de pantalla, pero LibreOffice interfiere con los atajos de teclado para tomar una captura de pantalla. NECESITO seleccionar el idioma para que funcione el corrector ortográfico. Entonces, ¿cómo convenzo a LibreOffice para que utilice el idioma que estoy intentando seleccionar?
Administrar idiomas en la configuración del sistema muestra tanto el inglés de Canadá como el inglés de EE. UU. como instalados
Intenté seguir la sugerencia de seleccionar un poco de texto y luego ir a Herramientas/Idioma. Esta discusión no permite incluir imágenes en los comentarios, así que coloco la imagen resultante aquí:
No puedo seleccionar NINGUNO de los idiomas en la lista de selección de Idioma del texto. Cuando lo hago, el cuadro de diálogo vuelve a mostrar inmediatamente [Ninguno].
Y el cuadro de diálogo de gestión del idioma del sistema dice:
Me estoy desesperando. Realmente necesito saber cómo hacer que la revisión ortográfica funcione en este sistema. ¿Cómo puedo atraer la atención de alguien que realmente haya trabajado en este código?
Estoy profundizando en la jerarquía de cuadros de diálogo: En Herramientas/Idioma/Más veo:
Tenga en cuenta que estoy tan desesperado por obtener algún tipo de revisión ortográfica que cambié el idioma predeterminado del sistema a Amurikan. Y AÚN NO PODRÁ COMPROBAR MI SPELIN.
También me molesta que el patrón de aceptación de fechas no sea válido para Canadá. ¡Fuera de los emocionados Estados Unidos de América, nadie en todo el planeta usa M/D/Y! En Canadá preferimos D/M/Y porque ese es el orden utilizado tanto en inglés británico "4th of July 1776" (dado que GW y sus amigos hablaban inglés, no americano) y en francés "le 4 Juillet 1776".
Respuesta1
Tuve exactamente el mismo problema y la configuración predeterminada no me funcionó. Esto funcionó para mí. Incluso hunspell o myspell, como sugiereresplandecer, no funcionó.
Sin embargo, agregar esta extensión a Libre Office funcionó de maravilla: https://extensions.libreoffice.org/extensions/english-dictionaries/
Deberá ir a Herramientas > Administrador de extensiones > Agregar > {cargar archivo de extensión}. Reanudar.
Respuesta2
Instale la biblioteca Hunspell para inglés canadiense:
sudo apt install hunspell-en-ca
Luego configura LibreOffice para usarlo:
Herramientas -> Opciones -> Configuración de idioma -> Configuración regional -> Inglés (Canadá)
Herramientas -> Opciones -> Configuración de idioma -> Ayudas de escritura -> Módulos de idiomas disponibles: Hunspell SpellChecker -> Editar -> Idioma: Inglés (Canadá)