Cómo editar el menú contextual de aplicaciones en gnome

Question

Gnome de forma predeterminada no proporciona las funcionalidades de "Ventana sombreada" y "Mantener debajo de otras ventanas" (que se pueden encontrar en KDE Plasma y Cinnamon). He podido activar esas funcionalidades usando wmctrly he creado combinaciones de teclas para ellas y funcionan bien.
Ahora el problema es que a veces es posible que no pueda recordar esas combinaciones de teclas si tengo prisa. Entonces, pensé en editar el menú contextual del botón derecho de la aplicación y agregar esas dos opciones (Sombra y Mantener debajo de otras ventanas). Me refiero al menú que aparece al hacer clic derecho en la barra de título de una aplicación.
¿Hay alguna forma de "agregar" elementos a ese menú? ¿Puede ser con la edición de algunos archivos de configuración o con una extensión? Para su información: estoy usando Gnome 3.36.4 en Ubuntu 20.04.

Answer 1

Acabo de escribirun tutorialsobre esto; Espero que te ayude.

Resumir:

1. Localice y copie el .desktoparchivo de Firefox

   cp /usr/share/applications/firefox.desktop ~/.local/share/applications/
   

2. Modifique el archivo .desktop:

   Encuentra la Actionslínea y añádela new-profilename-window;hasta el final. Por ejemplo:

   Actions=new-window;new-private-window;new-profilename-window;
   

   Luego, agregue la siguiente sección al final del archivo:

   [Desktop Action new-profilename-window]
   Name=Open a New profilename Window
   Exec=firefox -P "profilename"
   

   Asegúrate de reemplazarlo profilenamecon el nombre del perfil de Firefox que deseas abrir.

3. Vuelva a cargar GNOME Shell.

   Puede hacerlo presionando Alt+ F2, escribiendo Ry presionando Enter.