Editar archivo con vim usando Dialog

Question

Estoy intentando crear una GUI basada en terminal para una herramienta. El siguiente código invoca algo como esto

while true
do
   CHOICE=$(dialog --keep-window --clear --no-shadow \
                --backtitle "$BACKTITLE" \
                --title "$TITLE" \
                --menu "$MENU" \
                $HEIGHT $WIDTH $CHOICE_HEIGHT \
                "${OPTIONS[@]}" \
                2>&1 >/dev/tty)

   clear

   case $CHOICE in
   #*) exec vim "$(echo $CHOICE  | cut -d ':' -f 1)" ;  ;;
   *)  filename="$(echo $CHOICE | cut -d ':' -f 1)"
       #mkfifo "$TOMATO_DIR/cf"
       if [ ! -z $filename ] ; then
           dialog --editbox $filename 60 80
           #cp "$TOMATO_DIR/cf" $filename
           #rm -f ${INPUT}
       else
           clear
           exit 0
       fi
       clear ;;
   esac

done

Y al presionar ENTERy editar el cuadro se abre lo siguiente:

Intenté abrir el archivo vimpero al guardarlo, las herramientas se cierran.
Quiero saber cómo abrir el archivo y volver a la herramienta al guardarlo o salir de él vim.

Answer 1

exec es un shell integrado según la bashpágina de manual (tenga paciencia, está muy lejos)

   exec [-cl] [-a name] [command [arguments]]
          If command is specified, it replaces the shell.  No new process is created.

considere 2 guiones

exec ls
pwd

y

ls
pwd

si ejecuta el primer shell, exec lsel comando reemplazará el shell (descartando la entrada restante), pwdel comando nunca se ejecutará.