Analizar una cadena con varios caracteres de asterisco especiales

Question

Intento analizar mi cadena de entrada en un script awky encontré algunas limitaciones con múltiples caracteres especiales como ***y +++.

Sin embargo, con el mismo script, con :::o ---como delimitadores, no tengo ningún problema.

Mi guión:

input=$1
delimiter=":::"

field2=$(echo "$input" | awk -F"$delimiter" '{print $2}')
field3=$(echo "$input" | awk -F"$delimiter" '{print $3}')
echo "field2=$field2"
echo "field3=$field3"

Salida con :::como delimitador:

bash-3.2$ ./parse_options.sh ":::sub  option::: Main option, still:bla:"
field2=sub  option
field3= Main option, still:bla:

Ahora, si intento usarlo ***como delimitador pero tengo otro aislado *en mi cadena, esto es lo que obtengo desafortunadamente: *bla*se cuenta como otro campo y eso no es lo que quiero:

bash-3.2$ ./parse_options.sh "***sub  option*** Main option, still*bla*"
field2=sub  option
field3= Main option, still

Como puedes ver, *bla*no aparece en el tercer campo, awken ese caso no se respeta el delimitador puesto.

Y ocurre lo mismo con +++un delimitador:

bash-3.2$ ./parse_options.sh "+++sub  option+++ Main option, still+bla+"
field2=sub  option
field3= Main option, still

Para más aclaraciones:

entrada =***sub option*** Main option, still*bla*

Salida esperada =

field2=sub  option
field3= Main option, still*bla*

Answer 1

#!/bin/bash

input=$1
delimiter='\\*\\*\\*'

field2=$(echo "$input" | awk -F"$delimiter" '{print $2}')
field3=$(echo "$input" | awk -F"$delimiter" '{print $3}')
echo "field2=$field2"
echo "field3=$field3"

$ ./parse_options.sh "***sub  option*** Main option, still*bla*"
field2=sub  option
field3= Main option, still*bla*

Otras lecturas:

• ¿Cuándo son necesarias las comillas dobles?
• Tipos de cotización
• escapar del separador de campo awk

Answer 2

¿Por qué no reemplazas *** o +++ por algún otro símbolo y luego usas ese símbolo como separador?

#!/bin/bash
input=$1

formatted_input=$(echo ${input} | sed "s/\*\*\*/\|/g;s/+++/\|/g")

field2=$(echo "${formatted_input}"  | awk -F\| '{print $2}')
field3=$(echo "${formatted_input}" | awk -F\| '{print $3}')
echo "field2=$field2"
echo "field3=$field3"

prueba esto...

$ echo "***test hello***hi test msg*this***" | awk -vFS='\\*\\*\\*' '{print "Field 2 : "$2;print "Field 3 : "$3}'
Field 2 : test hello
Field 3 : hi test msg*this