Relación de aspecto correcta en VLC ejecutado desde una consola

Relación de aspecto correcta en VLC ejecutado desde una consola

Cuando reproduzco un video cvlcdesde una consola (sin X), la relación de aspecto es incorrecta; el vídeo se amplía para ocupar toda la pantalla en lugar de utilizar un formato de buzón (barras negras). ¿Cómo puedo mantener la relación de aspecto?

información relacionada