Estoy usando Ubuntu 14.04 y las sugerencias de fuentes funcionan perfectamente como siempre, excepto por un par de aplicaciones: las preferencias de Dropbox yTerapeuta enano. Dado que ambas son aplicaciones Qt, supongo que ahí es donde está el problema.
Aquí hay una imagen de las preferencias de Dropbox:
Si haces zoom, verás que las sugerencias de fuente están en escala de grises:
Creé un ~/.config/fontconfig/fonts.confarchivo con esto:
<match target="font">
<edit name="rgba" mode="assign">
<const>rgb</const>
</edit>
</match>
Eso parece tener algunas sugerencias de subpíxeles de color, pero luego las letras se ven aún más delgadas y tenues (aquí en comparación con las preferencias de Diodon, que muestra la fuente del sistema correctamente):
¿Hay alguna manera de hacer que estas fuentes se muestren correctamente? Idealmente, la aplicación obedecería los valores predeterminados de Ubuntu (sugerencias, la fuente en sí, etc.).
Lo instalé qt4-qtconfig, como se explica.aquí, pero eso no hizo nada. No estoy seguro de si esto es un error (¿bajo qué paquete presentaría uno?) o algo extraño con mi instalación. Siento que deberían funcionar sin editar un archivo font.conf (ya que todos los demás programas en Ubuntu los ignoran), aunque si alguien puede darme la configuración correcta para el archivo font.conf, estaré feliz.