Versión incorrecta después de la compilación e instalación de qpdf

Versión incorrecta después de la compilación e instalación de qpdf

Intenté instalar qpdf 5.1.3; el predeterminado es 5.1.1 (tengo Ubuntu 14.04).

Después de compilarlo desdela descarga de sourceforge, está instalada la versión 5.1.1. La salida de /usr/local/bin/qpdf --versiones:

qpdf version 5.1.1  
Copyright (c) 2005-2015 Jay Berkenbilt  
This software may be distributed under the terms of version 2 of the
Artistic License which may be found in the source distribution. It is
provided "as is" without express or implied warranty.

La salida deapt-cache policy qpdf

qpdf:
Installed: 5.1.3-1
Candidate: 5.1.3-1
Version table:
*** 5.1.3-1 0
100 /var/lib/dpkg/status
5.1.1-1 0
500 fr.archive.ubuntu.com/ubuntu trusty/main amd64 Packages

Es confuso, y si corro

find . -type f -name 'qpdf' -exec {} --version \;

en la carpeta de origen me sale

qpdf version 5.1.1  
Copyright (c) 2005-2015 Jay Berkenbilt  
This software may be distributed under the terms of version 2 of the
Artistic License which may be found in the source distribution. It is
provided "as is" without express or implied warranty.  
qpdf version 5.1.3  
Copyright (c) 2005-2015 Jay Berkenbilt  
This software may be distributed under the terms of version 2 of the
Artistic License which may be found in the source distribution. It is
provided "as is" without express or implied warranty.

entonces parece haber dos versiones compiladas.

¿Qué pasa aquí?

información relacionada