La resolución de pantalla de Ubuntu es 640*480 y no se puede cambiar.
Instalé la máquina virtual en Windows 10.
Respuesta1
Necesita instalar el controlador de visualización de adiciones de invitados
abre una terminal y escribe
sudo apt-get install virtualbox-guest-dkms
y luego reiniciar.
sudo reboot