때로는 어떤 키를 눌렀는지 기억이 나지 않았고 때로는 텍스트 상자를 오른쪽에서 왼쪽 레이아웃으로 전환하기도 했습니다. 글쎄, 이것은 아랍어 사용자에게 매우 유용한 기능일 수도 있지만 왼쪽에서 오른쪽 레이아웃으로 다시 전환하는 방법을 모르겠습니다.
(PS MS Windows에서는 텍스트 상자의 오른쪽 버튼 메뉴에 텍스트 방향 옵션이 있습니다. 그러나 Linux(GNOME Classic)에서는 아무 것도 표시되지 않았습니다.)
답변1
GNOME(v2 및 v3)에서 위젯의 방향은 텍스트 상자의 첫 번째 문자로 설정됩니다. 즉, 텍스트 상자에 삽입한 텍스트가 RTL 방향성을 갖는 유니코드 문자로 시작하는 경우 나머지 콘텐츠의 레이아웃은 RTL이 됩니다.
이 동작을 재정의하려면 RLM/LRM이라는 보이지 않는 문자를 콘텐츠의 첫 번째 문자로 삽입하면 됩니다. GNOME에서는 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 -> "유니코드 제어 문자 삽입" -> RLM 또는 LRM을 선택하면 됩니다. 일단 사용되면 RLM/LRM은 문자열의 일부가 되며 항상 그런 식으로 표시된다는 점을 명심하십시오.
이 있습니다비공식 그놈 입력 방법이렇게 하면 이러한 문자를 더 쉽게 관리할 수 있지만 아마도 더 자주 필요한 RTL 사용자가 사용할 것입니다.