UTF-8 문자(정확하게는 체코어)가 포함된 troff 맨페이지를 PDF로 어떻게 변환합니까?

Question

UTF-8 문자가 포함된 troff 문서(맨페이지)가 있고 이를 PDF로 변환하려고 합니다. 그러나 -Tpdf 옵션을 사용하면 생성된 PDF에 올바른 문자가 표시되지 않습니다. 이것은 내가 사용하는 명령입니다:

groff -k -Tutf-8 -pet -Tpdf -mandoc filename.1 > filename.pdf

문제의 예:

"Používá"는 "Pou3⁄4ívá"가 됩니다.
"překladač"는 "pøekladaè"가 됩니다. "
prováděných"는 "provádìných"가 됩니다.
"rozšířením"은 "roz1íøením"이 됩니다.

올바르게 수행하는 방법은 무엇입니까?

Answer 1

다음과 같은 복잡한 방식이 작동합니다.

groff -Kutf8 -Tdvi -mec -ms test.ms > test.dvi
dvipdfm -cz 9 test.dvi
open test.pdf

통해[Groff] latin2 폴란드어 특수문자 스레드lists.gnu.org에 있습니다.