방금 12.04로 업그레이드했는데 꽤 기본 설정이 있어야 하는데 중국어 텍스트가 일관되지 않게 표시됩니다. 예를 들어 아래 예에서 九 및 山(3자 중 2자)은 예상한 대로 보이지만 龙은 다른 글꼴로 표시되거나 굵은 글씨로 표시되거나 다른 문자와 다르게 앤티앨리어싱된 것처럼 보입니다. 왜 이런 일이 발생하며 어떻게 해결할 수 있나요?
답변1
실제로는 다른 글꼴입니다. 사용 중인 글꼴에 해당 문자가 포함되어 있지 않으므로 Ubuntu는 해당 글꼴이 포함된 글꼴로 전환했습니다. 이 문제를 해결하려면 ~ 필요한 모든 문자를 포함하는 글꼴로 전환하세요.
답변2
멋진 글꼴을 얻으려면 이 가이드에 설명된 것과 같이 중국어 간체/번체에 대한 언어 지원을 설치하세요.http://pinyinjoe.com/linux/ubuntu-12-chinese-setup.htm
여담으로, iirc의 여러 버전에서는 중국어 텍스트가 ???로 표시되므로 현재 사용 중인 대체 글꼴(일부는 Dejavu라고 함)이 그 이후로 개선된 것으로 간주될 수 있습니다.