.png)
프로그램(Steam)의 모든 출력을 /dev/null로 리디렉션하여 터미널에 표시되지 않게 하려고 합니다.
내가 시도한 것은 다음
steam & > /dev/null 2>/dev/null과 같습니다.steam & > /dev/null 2>&1
어느 쪽도 메시지를 억제하지 않습니다(내가 알 수 있는 한).
내 이해는 터미널에서 프로세스를 분리하고 > 기본/공백이 stdout이고 2>가 stderr인 상태에서 입력/출력을 리디렉션한다는 것입니다. 그 둘보다 더 많은 출력이 있습니까? 모든 출력을 리디렉션하는데도 출력이 계속 표시되는 이유는 무엇입니까?
답변1
노력하다:
steam 2>&1 > /dev/null &
2>&1stderr를 stdout으로 리디렉션하고 > /dev/nullstdout을 /dev/null.
&프로세스를 배경으로 하는 위치가 잘못되었습니다 . 줄의 끝 부분에 가야 합니다. 뒤에 배치 steam하고 앞에 배치하면 프로세스가 적절하게 백그라운드로 진행되더라도 >에서 아무것도 리디렉션되지 않습니다.steam
답변2
이 특별한 문제는 steam때때로 특별한 이해와 처리가 필요할 수 있는 특별한 경우입니다. 런타임 steam은 다음을 포함하는 래퍼 스크립트입니다.
#!/bin/bash
# default to minimize on close, so we never have a running steam process
# in the background because of a broken Tray Icon on some desktops/WMs
#export STEAM_FRAME_FORCE_CLOSE=${STEAM_FRAME_FORCE_CLOSE:-0}
exec /usr/lib/steam/steam "$@"
exec내장된 쉘을 사용 하고 $@.
따라서 쉘 출력 리디렉션에 대한 일반적인 솔루션은 다음과 유사합니다.@Adobe 및 @Gary의 답변, 이러한 특정 유형의 사례에는 좀 더 미묘한 접근 방식과 뒤에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 이해가 필요할 수 있습니다. 가능한 모든 출력 리디렉션 방법과 작업 순서가 steam때때로 예상대로 작동하지 않는 이유에 대해서는 약간의 미묘함이 있습니다 .
쉘 exec내장(첫 번째 뉘앙스)
POSIX 표준은 다음에 대한 동작을 정의합니다.명령exec. Bash는 이를 다음을 통해 제공합니다.exec쉘 내장. 호출 방법에 따라 표준 IO 리디렉션 및 하위 프로세스 트리에 영향을 미칠 수 있습니다. 메모:이는 OP의 특정 사용 사례 및 나열된 명령에 기술적으로 적용되지 않았지만, 주의해야 할 일반적인 함정과 주의 사항이기 때문에 여기에 포함시켰습니다.
IEEE Std. 1003.1, 2004년판:
exec 유틸리티는 명령의 일부로 리디렉션에 지정된 대로 파일 설명자를 열고, 닫고, 복사해야 합니다.
exec가 명령이나 인수 없이 지정되고 2보다 큰 숫자를 가진 파일 설명자가 관련 리디렉션 문과 함께 열리는 경우, 쉘이 다른 유틸리티를 호출할 때 해당 파일 설명자가 열려 있는지 여부는 지정되지 않습니다. 하위 셸이 열린 파일 설명자를 오용할 수 있다는 점을 우려하는 스크립트는 다음 예 중 하나에 표시된 것처럼 항상 명시적으로 닫을 수 있습니다.
exec가 command와 함께 지정되면 새 프로세스를 생성하지 않고 쉘을 command로 대체합니다. 인수가 지정되면 명령에 대한 인수가 됩니다. 리디렉션은 현재 쉘 실행 환경에 영향을 미칩니다.
exec /usr/lib/steam/steam "$@"래퍼 스크립트 의 줄은 새로운 하위 프로세스를 생성하지 않고 /usr/bin/steam실행 중인 셸("shebang 줄에 따라)을 대체합니다 . 인수 지정자는 큰따옴표로 전달되며, 이는 대부분의 경우 IO 리디렉션 연산자로 인한 부작용을 방지해야 합니다. 그러나 일부 출력 리디렉션 연산자를 인수로 전달하면(예: 잘못된 따옴표 또는 escape char 사용 ) 호출이 표준에 영향을 미칠 수 있도록 쉘 리디렉션 연산자를 스크립트에 삽입할 수 있다는 점을 알아두는 것이 좋습니다. 명령의 IO 및 파일 설명자. 또는 기타 리디렉션 연산자를 래퍼 스크립트에 전달하는 방법에 따라 다음 과 같은 맥락에서 평가됩니다 . 다행히 이 경우 큰따옴표는 대부분의 부작용을 제거합니다. 하지만 어떤 bash 프로세스나 하위 쉘이 해당 인수를 평가하는지 주의하는 것이 중요합니다./bin/bash$@"'eval\exec2>&1>somefile"$@"
Unix 출력 리디렉션: stdin, stdout, &stderr
대부분의 유닉스REPL쉘에는 리디렉션을 위한 유사한 방법이 있습니다.표준 IO 스트림, stdin, stdout, 그리고 stderr. 여기에는 POSIX sh, Bash, Z Shell zsh, Korn Shell ksh, C Shell csh, Dash dash등이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다 .
OP 질문의 목적에 따라 /usr/bin/steam래퍼 스크립트는 Bash로 시작하므로 Bash에만 중점을 둘 것입니다.오두막" 선: #!/bin/bash.
Bash에서 처음 3개의 파일 설명자( fd')는 항상 다음과 같이 정의되며 0부터 시작하여 색인이 지정됩니다 0.
stdin=fd 0stdout=fd 1stderr=fd 2
모든 명령의 출력은 다음을 사용하여 리디렉션될 수 있습니다.Bash의 출력 리디렉션 연산자(Bash 참조 매뉴얼: § 3.6 리디렉션). 이에 대한 기본 소개는 다음 문서에서 확인할 수 있습니다.설명자를 사용한 재미있는 Bash 리디렉션. 좀 더 직관적인 설명을 위해 시각적 자료를 활용하여이 훌륭한 기사를 참조하십시오 (추천!).
작업 순서(두 번째 뉘앙스):
다음 사이에는 미묘한 작업 순서가 있습니다.
- 리디렉션 연산자(
>,<,>>,<<,&>,&>>,X<&Y,X>&Y,X>|Y,X<&Y-,X<>Y, 등...)
... 그리고:
- 제어 연산자(
&,;,\n/newline,||,&&;;,;&,;;&,||&,(,)).
리디렉션은 나타나는 순서대로 왼쪽에서 오른쪽으로 처리됩니다.
[...한조각...]
리디렉션 순서가 중요합니다. 예를 들어 다음 명령은
ls > dirlist 2>&1표준 출력(파일 설명자 1)과 표준 오류(파일 설명자 2)를 모두 파일 디렉토리 목록으로 보내는 반면, 명령은
ls 2>&1 > dirlist표준 출력이 dirlist로 리디렉션되기 전에 표준 오류가 표준 출력의 복사본으로 만들어졌기 때문에 표준 출력만 파일 dirlist로 보냅니다.
&마찬가지로 및 기타 제어 연산자 에도 작업 순서가 있습니다 .
목록은 연산자 '
;', '&', '&&' 또는 ' ' 중 하나로 구분되고 선택적으로 ' ', ' ' 또는 a||중 하나로 끝나는 하나 이상의 파이프라인 시퀀스입니다 .;&newline이러한 목록 연산자 중 '
&&'과 '||'는 동일한 우선순위를 가지며, 그 다음에는 동일한 우선순위를 갖는 ';' 및 ' '가 옵니다.&명령을 구분하기 위해 하나 이상의 줄 바꿈 시퀀스가
list세미콜론과 동일하게 나타날 수 있습니다.
마지막으로 구체적으로 다음 섹션에 대해 설명합니다 &.
명령이 제어 연산자 '
&'에 의해 종료되면 쉘은 서브쉘에서 명령을 비동기적으로 실행합니다. 이는 다음에서 명령을 실행하는 것으로 알려져 있습니다.배경, 이를 다음과 같이 지칭합니다.비동기식명령. 쉘은 명령이 완료될 때까지 기다리지 않으며 반환 상태는0(true)입니다. 작업 제어가 활성화되지 않은 경우(참조:작업 제어), 명시적인 리디렉션이 없는 경우 비동기 명령에 대한 표준 입력은 에서 리디렉션됩니다/dev/null.
OP의 명령이 예상한 대로 수행되지 않은 이유
시도한 처음 두 명령은 다음과 같습니다.
steam & > /dev/null 2>/dev/nullsteam & > /dev/null 2>&1
stdout이들이 예상한 대로 두 가지 모두의 의도된 리디렉션을 수행하지 못한 이유 stderr는 앞서 언급한 사항 때문입니다.연산 순서/연산자 우선순위위에 나열된 규칙. 특히 &연산자는 왼쪽에서 오른쪽 순서로 먼저 표시됩니다. 첫 번째 단어인 명령에 적용되어 다음 steam과 같이 실행되는 배경으로 보냅니다.비동기 명령. stdin에 연결되어 있는 /dev/null반면 stdout은 stderr제어 장치에 연결되어 있습니다.의사 터미널 /pty. 이에 대해서는 아래에서 자세히 설명합니다.
하지만 먼저...