내 시스템 언어는 독일어인데도 gnome 셸 개요의 설정 검색 결과가 영어로 유지되는 것을 확인했습니다. 별로 방해가 되지는 않지만 왜 이런 일이 일어나는지 조금 궁금합니다. 검색 결과의 언어를 변경하는 방법을 아는 사람이 있나요? 내가 열면 설정 앱이 독일어로 다시 열립니다. 내 생각엔 좀 이상한 것 같아. 도와 주셔서 정말로 고맙습니다! 내 그놈 버전은 Ubuntu 14.10에서 3.14.3입니다.
답변1
번역에 관한 내용입니다.그놈 제어 센터패키지. 예를 들어 '세부정보' 항목의 정보는 파일에서 가져옵니다 /usr/share/applications/gnome-info-panel.desktop. 따라서 문자열이 (아직) 독일어로 번역되지 않았거나 일종의 버그입니다. 당신은 원할 수도 있습니다버그를 신고하다번역가의 관심을 끌기 위해.