적절한 업데이트 오류: "예상보다 많은 데이터를 쓰고 있습니다."

Question

저는 Linux Mint 18(Sarah)을 실행하고 있는데 오늘 다음과 같은 업데이트 오류가 발생했습니다.

# sudo apt update

Ign:1 http://ftp.nluug.nl/os/Linux/distr/linuxmint/packages sarah InRelease
...
Err:12 http://mirrors.nic.funet.fi/ubuntu xenial-updates/main amd64 Packages
  Writing more data than expected (863064 > 862917)
Ign:13 http://mirrors.nic.funet.fi/ubuntu xenial-updates/main i386 Packages
Fetched 204 kB in 3s (53.7 kB/s)
Reading package lists... Done
E: Failed to fetch http://mirrors.nic.funet.fi/ubuntu/dists/xenial-updates/main/binary-amd64/Packages  Writing more data than expected (863064 > 862917)
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

그러나 다양한 (중복) 게시물에 표시된 기존 솔루션은 작동하지 않으며 아무런 효과도 없습니다. (즉, 위와 동일한 출력입니다.)

sudo apt -o Acquire::https::No-Cache=True -o Acquire::http::No-Cache=True update

문제는 무엇이며 어떻게 해결할 수 있습니까?