올바르게 변환/렌더링하고 싶은 c.1997의 오래된 MS Word 문서가 있습니다. OpenOffice는 문서를 열지만 악센트 문자는 렌더링되지 않습니다. 그렇지 않으면 올바른 것 같습니다. 해당 문자로 렌더링하고, 앞으로도 이렇게 악화되지 않는 형식으로 변환하고 싶습니다. 문서의 형식이 중요합니다. 앞으로 문서 편집 기능을 유지하는 것이 바람직하지만 이 문서를 보존하는 것은 부차적인 일입니다.
저는 더 이상 Windows를 사용하지 않으며, 더 이상 사용할 수 있는 Microsoft Office 복사본이 있는지도 모르겠습니다. 저는 현재 Fedora 13을 실행하고 있습니다. 문서가 중요하다고 생각하므로 문서를 업로드하거나 공유해야 하는 솔루션은 허용되지 않습니다.
사용된 글꼴과 일치하는 사용 가능한 글꼴을 결정한 다음 문서에서 일종의 대량 검색 및 바꾸기 작업을 수행하는 방법이 있을 수 있다고 생각합니다. 또는 뭔가? 그리고 앞으로는 어떤 형식으로 변환해야 할까요?
답변1
OpenOffice의 호환성은 매우 나쁩니다. 무엇보다도 먼저 가지고 놀 수 있는 몇 개의 복제본을 만들고 싶을 것입니다. 다른 복사본이 있다면 OO.o가 열었던 버전을 사용하지 마세요. 그만큼 호환성이 안좋습니다.
Windows를 사용하지 않더라도 지역 도서관에 사본이 있을 것입니다. 거기에 파일을 가져와서 무엇을 할 수 있는지 알아보세요.
eBay에서 Office 2000을 구입하여 Wine에서 실행할 수도 있습니다(Office 2k는 Wine에서 매우 잘 실행됩니다).
데이터 보존을 위해 다양한 옵션이 있는 것 같습니다. Microsoft는 DOCX를 많이 추진하고 있으며 기술적으로 이것이 얼마나 지속될 수 있는지 매우 인상적입니다. 이름이 변경된 zip 파일일 뿐이므로 MS가 중단되면 이름을 .zip으로 바꾸고 열어서 모든 리소스를 꺼낼 수 있습니다. 그 안에 있는 실제 콘텐츠는 미래에도 사용할 수 있는 표준인 XML로 작성됩니다. 또한 zip 파일은 .zip 파일 끝에 파일 정보를 유지하므로 MS는 이를 통해 손상 방지 기능이 더욱 강화된다고 주장합니다.
DOCX를 신뢰하지 않는다면 RTF, HTML 및 LaTeX(알고 있는 경우)를 옵션으로 사용할 수 있습니다.
답변2
답변3
Wine에서 Word Viewer를 사용해 볼 수 있습니다.