일본어 텍스트를 표시하는 대부분의 웹사이트에서는 내 브라우저에 앤티앨리어싱이 표시되지 않지만 라틴어 텍스트는 표시됩니다. 한자는 보편적으로 앤티앨리어싱되어 어느 정도 이해가 되지만 히라가나는 그렇지 않습니다. 이는 Windows에서만 발생하는 문제입니다. Mac에는 훨씬 더 나은 기본 글꼴 앤티앨리어싱 기능이 있어 알파벳에 관계없이 잘 작동하는 것 같습니다. 이 문제를 해결하기 위해 제가 할 수 있는 일이 있나요? 그리고 내가 만든 웹사이트에 앤티앨리어싱된 일본어 텍스트가 표시되도록 하는 방법이 있습니까?
답변1
일본어 텍스트… 내 브라우저에 앤티앨리어싱이 표시되지 않습니다.
Windows는 특정 크기 이하의 글꼴에 대해 앤티앨리어싱을 수행하지 않습니다. 이는 글꼴에 따른 문제라고 생각합니다. 다른 글꼴을 사용하거나 텍스트 크기를 늘려보세요( 많은 브라우저에서 Ctrl+ ).+
내가 만든 웹사이트에 앤티앨리어싱된 일본어 텍스트가 표시되도록 하는 방법이 있습니까?
이를 달성할 수 있는 합리적인 방법은 없습니다. 귀하의 웹 사이트는 다양한 브라우저와 다양한 운영 체제를 실행하는 PC에서 볼 수 있습니다. 휴대폰, 패드, 태블릿, 넷북, TV 및 기타 하드웨어 플랫폼을 고려해보세요.
텍스트를 그래픽 이미지로 미리 렌더링할 수 있지만 휴대폰과 듀얼 24인치 화면 모두에서 읽을 수 있는 방식으로 이를 수행하는 것은 번거로운 일입니다. 또한 텍스트가 검색 엔진에 의해 색인화되지 않으므로 검색 순위가 낮아요.
Flash를 사용할 수도 있지만 동일한 단점이 많이 적용됩니다. 모든 플랫폼이 Flash를 지원하는 것은 아니며 일부 사람들은 Flash를 비활성화합니다.
답변2
문제는 오래된 일본어 글꼴에는 작은 크기(일반적으로 22 또는 23pt 미만)의 비트맵 버전이 있으므로 거의 항상앤티앨리어싱되지 않음. 서브픽셀 렌더링이 아직 일반적으로 사용되지 않던 시절에 설계되었습니다. 비트맵이 없는 유일한 내장 글꼴은 새로운 글꼴입니다.메이료 가문ClearType용으로 특별히 설계되었으므로 모든 크기에서 잘 보입니다.
이 튜토리얼을 따라해 보세요MS고식크와 MS메이메이션으로, 클리어타입(을)를 갖고 있습니다.에게글꼴의 모든 비트맵을 제거합니다.Windows가 작은 포인트 크기에 대해 앤티앨리어싱을 수행하도록 합니다.이를 수행하는 단계는 다음과 같습니다.
또는 다음과 같은 대체 Windows 글꼴 렌더러를 사용합니다.Mac 유형
둘 다 장단점이 있습니다. 이전 솔루션처럼 비트맵 문자를 제거하면 ClearType이 모든 애플리케이션에서 효과적이게 되지만 모든 글꼴에 대해 그렇게 할 수는 없습니다. 후자를 사용하면 원하는 대로 렌더링을 구성할 수 있지만 DirectWrite를 사용하여 텍스트를 렌더링하는 일부 프로그램에서는 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.[업데이트: 이제 MacType의 DirectWrite 지원이 더 좋아졌습니다.]