바빌론 사전을 스타딕트 사전으로 변환

Question

Ubuntu를 업그레이드한 후 직장의 관리자가 제거되었습니다.골든딕트그리고 그 대신에 설치된스타딕트. 나는 GoldenDict에서 많은 바빌론 사전을 사용하고 있었습니다.

나는 그것을 알아냈다스타딕트바빌론 사전을 지원하지 않으며 이를 변환해야 합니다. 나는 찾았다dictconv바빌론 사전을 다음으로 변환하는 도구스타딕트사전. dictconv매우 잘 변환되지만 일단 StarDict에 추가하고 결과를 보고 싶으면스타딕트HTML 태그와 함께 결과를 표시하면 결과는 다음과 같습니다.

<--- An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 10.5 --->
write
<i> (v.)</i><i> = <b>escribir, redactar, confeccionar</b></i><br> <br>Def: <i>
Verbo irregular: pasado <b>wrote</b>, participio <b>written</b></i>.
<br> Ex: <i>A paraphrase is an interpretation of the concepts featured in a document, <b>written</b> in the language of the writer of the paraphrase</i>.<br> ----

다른 변환기를 아는 사람이 있나요? 또는 이 특정 오류를 어떻게 해결할 수 있나요?

감사해요

Answer 1

Google에서 검색한 후 마침내 내가 찾고 있던 것을 발견했습니다.

그래서 Babylon 사전을 StarDict로 변환하기 위해 다음 지침을 수행했습니다.

• sudo apt-get install stardict-toolsstardict 도구 설치
• stardict-editor- 개방형 stardict 편집기
• .BGL 파일(바빌론 사전)을 찾아 선택해야 하는 편집기가 열립니다.
• 열린 애플리케이션 하단에서 버튼을 선택 BGL file하고 클릭합니다.Build
• 확장자가 .babylon인 파일이 생성됩니다.
• 다음으로 이 파일을 찾아 선택하세요.
• 열린 애플리케이션 하단에서 버튼을 선택 Babylon file하고 클릭합니다.Build
• 그게 다야. 현재 디렉터리에 3개의 파일(.dict.dz, .idx, .ifo)이 생성됩니다.
• StarDict 사전 폴더 아래의 별도 디렉터리에 복사하여 붙여넣습니다.

그게 다야.