PDF 파일의 글꼴: 플랫폼/리더에서 글꼴이 제대로 렌더링되도록 하려면 어떻게 해야 합니까?

Question

MS Word(2007)에서 문서를 만든 다음 다음과 같은 문서를 만들려는 의도로 PDF로 게시했습니다.똑같다플랫폼이나 PDF 리더 선택에 관계없이.

몇 대의 Windows 시스템에서는 괜찮아 보이지만 우분투에서 (acroread를 사용하여) 열면 원래 글꼴인 arial이 완전히 부적절한 우스꽝스럽고 주름진 글꼴로 대체됩니다.

이로 인해 이 문서를 여는 데 수신자가 무엇을 사용하는지에 따라 글꼴이 무작위로 렌더링될 수 있다는 걱정이 생겼습니다.

질문:

1. PDF에서 글꼴이 어떻게 작동하는지 이해하지 못하지만 PDF에 글꼴을 "포함"한다는 이야기를 들었습니다. 이렇게 하면 내가 선택한 글꼴이 항상 같은 방식으로 렌더링됩니까? 그렇다면 어떻게 해야 합니까?

2. 글꼴이 제대로 "동작"하는 간단한 PDF를 생성하는 확실한 대안이 있습니까? 나는~ 아니다MS Word와 같은 특정 도구와 연결되어 있습니다. 나의 가장 큰 관심사는 PDF 문서가 내가 의도한 대로 보이는지입니다.

Answer 1

1. 예, 글꼴을 포함하면 모든 수신자가 의도한 대로 PDF를 표시할 수 있습니다. 상업용 글꼴을 포함할 수 있는 권한이 있는지 확인해야 하며 하위 집합 글꼴 포함에 대한 제한이 적습니다. 보다이 기사Word 2007의 옵션에 대한 아이디어를 얻으려면

2. 문서를 다음으로 제한PDF 기본 글꼴도움이 될 것입니다. 다음과 같은 또 다른 글꼴 세트가 있습니다.웹 안전 글꼴대부분의 플랫폼에 표시되며 PDF에서도 사용하기에 안전해야 합니다.

Answer 2

MS Word가 필요하지 않으니 OpenOffice.org나 LibreOffice를 사용하면 어떨까요?

둘 다 메뉴 항목이 있습니다'파일 -> PDF로 내보내기...'.

체크박스를 활성화했는지 확인하세요.PDF/A-1a-- 이는 모든 글꼴을 포함해야 하는 PDF/A-1a 표준 준수를 보장합니다. 이렇게 하면 파일이 모든 플랫폼에서 동일하게 표시되고 인쇄됩니다. (PDF/A의 'A'는 파일이 '보관' 표준을 충족한다는 의미입니다.)

Answer 3

확실한 방법: 인쇄된 문서를 스캔하거나 이미지(때때로 Excel처럼 수정된 하이퍼텍스트 이미지가 아니라 JPG 또는 BMP)로 변환한 다음 PDF로 변환합니다.

이미지로 변환하면 다른 시스템에서 오해하거나 잘못 번역할 수 있는 코드가 아닌 그림으로 작업할 수 있습니다.

물론 이 방법을 사용하면 일반적으로 파일 크기가 커지고 이미지를 만들기 위해 인쇄된 문서를 스캔해야 하는지 여부에 따라 출력 품질이 낮아질 수 있습니다. 하지만 Arial이 주름 장식이 달린 이상한 글꼴로 변환될까 봐 걱정할 필요가 없습니다.