30000 x 10000 픽셀 크기의 이미지가 수백 개 있습니다. 각 이미지에는 많은 텍스트(픽셀로 렌더링됨)가 있습니다. 모든 텍스트를 다른 언어로 번역하고 싶습니다. 저는 두 언어를 모두 구사하므로 각 문구를 수동으로 번역하는 것이 좋습니다. 이러한 이미지를 빠르게 열 수 있고(해당 이미지를 여는 데 약 60초가 필요한 Inkscape보다 빠름), 확대/축소하고 90도 회전할 수 있고, 지울 수 있는(예: 선택한 사각형의 색상을 다음과 같이 변경할 수 있는) 이미지 편집기가 필요합니다. 단색 흰색) 텍스트를 추가하고 파일을 최대한 빨리 저장할 수 있습니다. 소프트웨어가 이미지를 로드, 렌더링 및 저장할 때까지 기다려야 하는 시간을 최소화하고 싶습니다. Windows에서 가장 적합한 프로그램은 무엇입니까? 리눅스에서?
답변1
내 대체 계획은 다음과 같습니다.David의 배치 프로세서모든 입력 이미지를 XCF(GIMP의 기본 파일 형식, 내 이미지의 경우 약 10MB임)로 변환하고 모든 수동 작업을 김프에서 수행합니다. 김프 2.8에서는 이러한 이미지를 로드하는 데 약 10초가 걸리고(Inkscape가 60초가 필요한 동일한 시스템에서) 저장하는 데는 1초밖에 걸리지 않습니다.
답변2
http://iipimage.sourceforge.net/당신을 도울 수 있습니다. 초고해상도 이미지를 위한 웹 서버 기반 뷰어로, 구글 지도처럼 작동합니다. 전처리(예: 회전)는 bash+imagemagick을 사용하여 수행할 수 있습니다.