.sub 파일을 이미지 파일로 변환하는 방법은 무엇입니까?

Question

내가 열 때.sub 파일~와 함께하위 재동기화, "이미지"에 비디오 파일의 자막이 표시됩니다.

기본적으로 해당 자막을 텍스트 형식으로 변환하고 싶습니다. 그러나 문자 인식 변환기는 일반적으로 이미지 파일(예: pbm, bmp, jpg)만 허용합니다.

.sub 파일을 이미지 파일이나 두 개의 이미지 파일로 변환하는 방법이 있습니까?

Answer 1

.sub 파일을 이미지로 변환할 필요가 없습니다. SubResync에는 해당 파일을 일반 텍스트로 직접 변환할 수 있는 OCR 기능이 내장되어 있습니다.

에서이 튜토리얼:

열기를 클릭하고 파일 이름이 있는 디렉토리로 이동합니다.sub

한 번 클릭하여 filename.sub를 선택한 다음 엽니다. 기본적으로 fps는 25입니다. 초당 비디오 프레임이 다른 값(23.97, 24, 25. 29.97)인 경우 다른 것을 선택하세요.

하위 재동기화 대화 상자가 나타납니다...기본적으로"세우다"확인하고"풀리다"확인되지 않은. 로부터"드롭 다운 메뉴"여러 언어 옵션을 감지할 수 있습니다(Eq. 00-일본어, 01-영어, 02-중국어, 03-감지되지 않음, 04-등.....)
저는 영어만 이해하므로 01을 선택했습니다.

그런 다음 클릭했습니다.다른 이름으로 저장, 로부터"다른 형식으로 저장"드롭다운 메뉴에서 원하는 출력 확장자를 선택합니다.

참고: OCR 설정"이미지 지우기->문자 데이터베이스"당신이 입력할 글자의 데이터베이스를 구축할 것입니다. 이 항목을 선택하면 데이터베이스가 지워집니다. 딸깍 하는 소리구하다시작합니다.

아래 움직이는 빨간색 상자를 따라가세요."일치하는 문자/단어를 입력하세요."문자를 입력한 후 Enter를 누르세요. 그러면 입력한 문자/단어/(들)의 데이터베이스가 구축됩니다. 알 수 없는 문자나 기호로 인해 단어가 제대로 표시되지 않는 경우가 있습니다. 남은 문자/단어를 찾으려면 "확장"을 클릭하세요.

마지막으로 새 filenname.srt를 테스트하고 flix와 일치하는지 확인하세요.