점점 더 많은 웹사이트가 Firefox에서 기본 언어로 설정한 언어(또는 선호하는 언어 목록의 첫 번째 언어)로 표시하는 것이 현명하다고 생각합니다. 불행하게도 해당 사이트의 모국어가 아닌 경우 기계 번역 버전이 아닌 경우가 많으며, 이는 제가 말하는 경우 모국어보다 이해하기가 더 어렵습니다. 그렇다면 Firefox가 "내가 이해한다고 주장하는 언어에 해당하면 사이트를 모국어로 표시하고, 그렇지 않은 경우에만 잘못된 번역으로 나를 귀찮게 합니다"와 같은 메시지를 전송하도록 할 수 있는 방법이 있습니까?
편집하다플러그인을 사용해도 괜찮을 것 같아요. 그러나 첫 번째 질문은 다음과 같습니다.하다HTTP는 브라우저가 무엇을 선택할지 결정할 수 있도록 웹 사이트가 브라우저에 모국어를 알릴 수 있는 기능을 제공합니까 HTTP_ACCEPTED_LANGUAGE?
답변1
제가 볼 때 이는 기술적인 문제는 아닙니다. 기술적인 관점에서 볼 때 귀하의 브라우저는 귀하가 이해하는 언어를 요청하도록 올바르게 구성되어 있으며 사이트는 해당 언어 중 하나로 응답해야 합니다.
여기서 문제는 문제의 사이트가 추가 언어를 제공하기 위해 기계 번역에 의존하고 있지만 번역의 명료성을 확인할 수 있는 경우에만 해당 언어를 제공해야 한다는 것입니다. (특히 브라우저용 기계 번역 플러그인을 얻을 수 있으므로 묻지 않고 기계 번역을 제공하는 것은 확실한 유용성입니다.)
해당 사이트에 연락하여 번역이 없는 것보다 나쁘므로 번역 제공을 중단해야 한다고 알리는 것이 좋습니다.