저는 현재 중국에 살고 있으므로 Surface 태블릿을 구입할 수 있는 유일한 방법은 여기나 홍콩에서 구입하는 것뿐입니다.
문제는 기본적으로 전체 UI가 중국어로 되어 있다는 것입니다. x86 버전의 Windows 8에서는 추가적인 언어팩을 설치하여 이 문제를 해결할 수 있는데, 태블릿에서도 그런 현상이 나타나는지 궁금합니다.
공식적인 정보도 찾을 수 없습니다. 적어도 태블릿을 직접적으로 언급하는 것은 없습니다. (그리고 중국어 버전이 어떤 식으로든 제한되어 있는지 여부)
업데이트: 그래서 구매했는데 별 문제 없이 영어 지원을 추가할 수 있었습니다. 유일한 주의점은 부팅 프로세스가 여전히 중국어를 사용하지만 일단 로그인하면 모든 것이 영어로 되어 있다는 것입니다.
답변1
실제로 직접 해보지 않고서는 확신할 수 없습니다. 그러나 나는 당신이 Windows RT가 탑재된 태블릿을 얻으려고 한다고 가정하고 있습니다.
추가 언어 팩을 구하는 방법을 알아보려면 다음을 참조하세요.Windows 8 및 Windows RT의 언어, 데스크탑과 Modern UI 인터페이스에서 수행하는 방법을 보여줍니다(아래 인용).
수행 방법은 다음과 같습니다.
- 검색 참을 열고 언어를 입력하고 설정을 선택한 다음 언어 추가를 탭하거나 클릭합니다.
- 언어 제어판에서 언어 추가를 탭하거나 클릭합니다.
- 추가하려는 언어를 찾아보거나 검색 상자를 사용하여 찾은 다음 추가하려는 언어를 두 번 탭하거나 두 번 클릭합니다.
AndrewTechHelp 내용은 다음과 같습니다.미국 이외의 지역에서 철자를 올바르게 입력하도록 Windows 8 및 Windows RT 구성말한다:
Microsoft는 Windows 8의 모든 버전과 Windows RT에서 사용할 수 있는 언어 팩을 만들었습니다.
그리고 심지어 사무실Windows RT용 Office 구축말한다:
공간 절약을 위해 확인된 영역 중 하나는 언어 팩이었습니다. 많은 OEM이 배송된 시스템에 여러 언어를 로드합니다... ...사용자가 나중에 제거된 언어 중 하나를 원한다고 결정한 경우시스템은 Windows 업데이트에서 필요한 파일을 자동으로 다운로드합니다.
이는 Windows RT에서도 언어 팩을 얻을 수 있음을 의미합니다.
답변2
저는 오늘 Suning 매장에 있었고 휴대폰에 있는 번역기 앱과 깨진 중국어 지식을 사용하여 최선을 다하고 있었습니다. 중국의 패드는 중국어로만 되어 있는데, 불법 복제를 단속하기 위한 아이디어였습니다. 하지만 언급한 대로 패드용으로 다운로드할 수 있는 언어 팩이 있으며 다시 시작하면 영어로 되어 있어야 합니다.
이제 매장의 디스플레이 패드에서 이 작업을 수행했습니다. 우리는 그것을 해결하려고 오랜 시간을 보냈고, 어시스턴트는 먼저 나에게 말도 안 되는 웹사이트에서 다운로드하라고 말했고, 그런 다음 우리는 앱 스토어에 가서 번역기 앱을 살펴보았습니다.
나는 좀 나갔고 내가 얼마나 화가 났는지 꽤 화가났습니다. 그러다가 휴대전화로 어떻게 하는지 읽었고, 다시 들어가서 시도해 봤습니다. UI가 완전히 중국어로 되어 있어서 처음에는 어디로 가야할지 파악하기가 어려웠습니다. 데스크톱 모드로 진입한 뒤 화면 오른쪽 메뉴에서 설정을 선택했더니 바탕화면에 창이 열렸습니다.
검색창에 '언어 추가'를 입력하면 클릭할 수 있는 링크가 나타납니다. 그렇게 했고 추측과 실수 끝에 영어 언어를 선택하는 옵션을 찾은 다음 언어 팩을 다운로드하려고 했습니다. 관리자 비밀번호(매장 디스플레이 패드)로 차단되었고, 차단된 후 다운로드가 시작되었습니다.
저는 English American을 선택했어요. 팩은 약 230MB였으며 다운로드 속도가 매우 느려져 5분 후에도 여전히 1MB였습니다. 그래서 취소했는데 할 수 있어서 기뻤어요. 하지만 진짜 도전은 시스템 설정을 중국어로 하는 것입니다. 어쩌면 당신을 위해 통역을 도와줄 참을성 있는 중국인 친구를 구할 수도 있습니다.